-
1 пай
-
2 пай
-
3 пай
share имя существительное: -
4 пай
share, stock, stake; interest; (доля в акционерном капитале компании) equity participation, equity interest -
5 пай
-
6 пай
пай м. эк.
share -
7 пай
-
8 пай
-
9 пай
-
10 пай в кооперативе
-
11 пай
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пай
-
12 пай
-
13 пай в кооперативе
Русско-Английский новый экономический словарь > пай в кооперативе
-
14 пай
м. эк. shareСинонимический ряд:долей (сущ.) долей; частью -
15 пай
сущ.- вступительный пай -
16 пай
м.share, interestвступи́тельный пай — initial shares pl
на пая́х (в знач. прил.) — shared, jointly owned, co-owned; in joint ownership; (как нареч.) jointly (as partners)
держа́ть на пая́х (вн. с тв.) — co-own (d with), share (d with)
това́рищество на пая́х — partnership, joint commercial venture
на ра́вных пая́х — with equal shares
-
17 пай
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пай
-
18 пай
-
19 пай
1) General subject: equities, equity interest, ownership, participatory interest, share, sharer, units2) Law: concern3) Finances: unit, (паевого инвестиционного фонда) participation unit, equity unit (http://www.investopedia.com/terms/e/equityuit.asp)4) Mining: tribute5) Jargon: divvy6) Chinese: p'ai (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Уэйда-Джайлза), pai (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь)7) EBRD: common share (акция), common stock (акция), equity participation, equity position (в акционерном капитале), interest, ordinary share, ordinary stock, stake8) leg.N.P. actions, corporate stock, shares, shares of corporate stock, shares of stock, stock9) Makarov: concern (в предприятии), share record -
20 пай в кооперативе
1) Economy: co-op share, share in a cooperative2) Business: share in cooperative
См. также в других словарях:
Пай — (share, stock, stake) сумма денежного взноса; доля участия в некоторых кооперативных организациях … Экономико-математический словарь
ПАЙ — часть, доля участия в каком либо товариществе, акционерном об ществе, с которым связаны определенные имущественные права и обязаннос ти. ПАЙ в уставной фонд хозяйственного общества или товарищества можетбыть внесен в виде денежных средств или… … Финансовый словарь
Пай — англ. share часть, взнос, доля участия, в товариществе, АО, кооперативе, приходящаяся на данное физическое или юридическое лицо, с которыми связаны определенные имущественные права и обязанности. От величины П. зависит величина дохода,… … Словарь бизнес-терминов
пай — Сумма денежного взноса; доля участия в некоторых кооперативных организациях. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN sharestockstake … Справочник технического переводчика
Пай — (англ. share) в гражданское праве РФ часть имущества кооператива (кроме неделимых фондов), отражающая размер участия каждого его члена в имуществе данного кооператива. П. состоит из паевого взноса … Энциклопедия права
ПАЙ — SHAREДоля, часть уставного капитала корпорации. В Великобритании и Канаде этот термин используется в том значении, в каком в США используется термин stock . В свою очередь, термин stock в этих странах применяется по отношению к гос. облигациям. В … Энциклопедия банковского дела и финансов
пай — pajus statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio ekonomika ir vadyba apibrėžtis Pajinių įnašų bendra vertė. atitikmenys: angl. share vok. Anteil, m rus. пай pranc. commandite šaltinis Lietuvos Respublikos kooperatinių bendrovių (kooperatyvų) įstatymo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
пай — pajus statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio politika apibrėžtis Žemės ūkio bendrovės nario ar pajininko pajinių įnašų verčių suma. atitikmenys: angl. share vok. Anteil, m rus. пай pranc. commandite šaltinis Lietuvos Respublikos žemės ūkio… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
share — pajus statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio ekonomika ir vadyba apibrėžtis Pajinių įnašų bendra vertė. atitikmenys: angl. share vok. Anteil, m rus. пай pranc. commandite šaltinis Lietuvos Respublikos kooperatinių bendrovių (kooperatyvų) įstatymo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
share — pajus statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio politika apibrėžtis Žemės ūkio bendrovės nario ar pajininko pajinių įnašų verčių suma. atitikmenys: angl. share vok. Anteil, m rus. пай pranc. commandite šaltinis Lietuvos Respublikos žemės ūkio… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
пай — в гражданском праве РФ: а) право участия в имуществе производственного или потребительского кооператива, возникающее вследствие исполнения членом кооператива обязанностей по уплате паевых взносов (П.) путем внесения денежных средств или иного… … Большой юридический словарь
